Ultimate Revolution

Ultimate Revolution
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 26 octobre

Aller en bas 
AuteurMessage
Pier278
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 2805
Age : 28
Localisation : Saint-Eustache
Date d'inscription : 05/10/2006

MessageSujet: 26 octobre   Ven 9 Mar - 16:24

Boston Bruins 4 , Washington Capitals 5
Shots: 33 - 28
BOS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/83=78 %, Challenges:42/45=91 %
WSH PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:58/68=85 %, Challenges:45/52=84 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 498846 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:31 0-1 WSH Ben Clymer [2] (Kris Beech)
13:29 0-2 WSH Chris Clark [4] (Richard Zednik, Jamie Heward)
14:26 1-2 BOS Peter Bondra [5] (Wayne Primeau, Ville Peltonen)
------------------------------------------------------------
25:54 2-2 BOS Glen Murray [7] (Brian Leetch)
27:24 2-3 WSH Richard Zednik [5] (Kris Beech, Chris Clark)
31:34 3-3 BOS Ville Peltonen [2] (Scott Hannan, Brian Leetch)
------------------------------------------------------------
40:39 3-4 WSH Dainius Zubrus [4] (Brian Sutherby, Steve Eminger)
45:24 4-4 BOS Peter Bondra [6] (Ville Peltonen, Kyle McLaren)
49:08 4-5 WSH Brian Sutherby [4] (Alexandre Giroux, Steve Eminger)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:44 BOS Brian Leetch (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Tenkrat 0 0 2 0 0 0 0 0 8.10 5
R Shean Donovan 0 0 1 0 0 1 0 -1 14.50 5
R Peter Bondra 2 0 6 0 0 0 0 1 15.50 9
R Glen Murray 1 0 5 1 2 0 0 -1 19.10 8
C Mark Mowers 0 0 4 1 0 0 0 0 8.10 7
C Phil Kessel 0 0 0 0 0 1 0 -1 14.50 4
C Wayne Primeau 0 1 2 2 1 0 0 1 19.00 8
C Michal Handzus 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.00 7
L Jeff Hoggan 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 5
L Stanislav Chistov 0 0 1 1 0 1 0 -1 14.50 5
L Ville Peltonen 1 2 4 0 0 0 0 1 15.50 8
L Alex Tanguay 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.10 6
D Jason York 0 0 1 1 0 3 0 -1 14.50 7
D Kyle McLaren 0 1 1 2 0 0 0 1 20.30 8
D Brad Stuart 0 0 0 3 0 0 0 -1 24.40 7
D Nathan Dempsey 0 0 0 1 0 1 0 -1 15.50 5
D Scott Hannan 0 1 1 1 0 0 0 1 18.20 7
D Brian Leetch 0 2 2 3 0 0 2 -1 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 5 0 23 0 0 59.00 4
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 1 2 0 0 0 0 8.20 6
R Matt Bradley 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.00 6
R Chris Clark 1 1 2 1 1 0 0 3 16.30 8
R Dainius Zubrus 1 0 3 2 0 0 0 -1 19.30 8
C Alexandre Giroux 0 1 2 1 0 0 0 0 8.00 8
C Jakub Klepis 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.40 6
C Kris Beech 0 2 2 0 1 0 0 3 17.20 8
C Brian Sutherby 1 1 5 1 0 0 0 -1 18.40 8
L Matt Pettinger 0 0 1 0 0 0 0 0 8.20 6
L Alexander Semin 0 0 1 0 3 1 0 -1 15.40 5
L Richard Zednik 1 1 3 1 1 0 0 3 17.20 8
L Alexander Ovechkin 0 0 3 2 0 0 0 -1 18.40 7
D Shaone Morrisonn 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.20 6
D Jamie Heward 0 1 1 1 1 0 0 3 16.40 7
D Steve Eminger 0 2 0 5 0 0 0 -1 23.00 8
D Bryan Muir 0 0 0 0 0 2 0 -1 18.10 6
D Ben Clymer 1 0 2 0 0 0 0 3 21.10 8
D Brian Pothier 0 0 2 1 0 0 0 -1 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 29 0 0 60.00 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Bondra
2nd star: Chris Clark
3rd star: Brian Sutherby

Notes for Boston Bruins:

Notes for Washington Capitals:
-Alexander Ovechkin had his 4 game point streak snapped.
-Jamie Heward ended his 8 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 0( 21) , Portland Pirates 4( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Sasha Pokulok (Jonas Johansson)
0-2 POR Mike Green (Tomas Fleischmann)
0-3 POR Lawrence Nycholat (Tomas Fleischmann, Mike Green)
0-4 POR Eric Fehr (Brooks Laich)

Goalies: Kevin Weekes - Frédéric Cassivi

_________________

Administrateur du forum.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nhl07newsimulation.conceptforum.net/index.forum
Pier278
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 2805
Age : 28
Localisation : Saint-Eustache
Date d'inscription : 05/10/2006

MessageSujet: Re: 26 octobre   Ven 9 Mar - 16:24

Pittsburgh Penguins 3 , New York Rangers 2
Shots: 29 - 24
PIT PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:59/74=79 %, Challenges:40/48=81 %
NYR PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:63/75=84 %, Challenges:41/57=70 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:58 0-1 NYR Adam Hall [4] (Mike Commodore, Michal Rozsival)
------------------------------------------------------------
24:05 1-1 PIT Dominic Moore [3] (Jordan Staal, Colby Armstrong)
31:22 1-2 NYR Matt Cullen [4] (Sandis Ozolinsh, Darius Kasparaitis)SH
36:51 2-2 PIT Sergei Gonchar [2] (Dominic Moore)
------------------------------------------------------------
46:44 3-2 PIT Evgeny Malkin [6] (Ryan Smyth, Mark Recchi)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:58 NYR Jason Ward (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
20:52 PIT Mark Eaton (2 min for tripping)
27:43 PIT Dion Phaneuf (2 min for roughing)
30:05 NYR Marcel Hossa (2 min for holding the stick)
34:21 NYR Jason Ward (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
52:17 PIT Brooks Orpik (2 min for roughing)
52:17 NYR Jaromir Jagr (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Ouellet 0 0 2 2 0 1 0 2 11.20 7
R Colby Armstrong 0 1 1 0 2 0 0 0 13.30 7
R Ronald Petrovicky 0 0 2 1 0 0 0 0 14.50 7
R Mark Recchi 0 1 3 1 1 0 0 -1 18.20 7
C Erik Christensen 0 0 0 0 1 0 0 2 7.40 6
C Maxime Talbot 0 0 2 2 0 1 0 0 16.00 6
C Brad Boyes 0 0 1 3 0 0 0 0 14.00 7
C Evgeny Malkin 1 0 3 1 0 1 0 -1 18.20 8
L Dominic Moore 1 1 2 1 2 1 0 2 9.40 7
L Jordan Staal 0 1 2 0 1 1 0 0 16.30 8
L Nils Ekman 0 0 3 1 0 0 0 -2 16.10 7
L Ryan Smyth 0 1 2 0 0 0 0 1 19.40 7
D Marc Staal 0 0 0 0 0 1 0 0 14.30 6
D Mark Eaton 0 0 3 1 0 0 2 0 20.30 7
D Dion Phaneuf 0 0 1 8 1 7 2 1 25.00 10
D Josef Melichar 0 0 1 0 0 2 0 0 17.20 7
D Brooks Orpik 0 0 2 2 0 1 2 0 18.10 8
D Sergei Gonchar 1 0 3 3 0 0 0 1 24.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 22 0 0 60.00 8
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 0 0 2 2 1 0 4 -1 7.10 6
R Jed Ortmeyer 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.20 6
R Adam Hall 1 0 2 1 2 0 0 1 17.50 7
R Jaromir Jagr 0 0 4 2 0 0 2 -1 18.30 7
C Blair Betts 0 0 1 2 0 0 0 -1 7.10 7
C Petr Prucha 0 0 2 0 0 1 0 -1 14.20 7
C Matt Cullen 1 0 4 1 1 0 0 2 19.30 8
C Michael Nylander 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.10 7
L Marcel Hossa 0 0 1 1 0 0 2 -1 7.10 5
L Vaclav Varada 0 0 1 3 1 1 0 -1 14.20 7
L Martin Straka 0 0 3 2 1 0 0 1 16.10 7
L Brendan Shanahan 0 0 1 3 5 0 0 0 19.10 6
D Darius Kasparaitis 0 1 0 3 1 2 0 0 17.20 7
D Mike Commodore 0 1 0 1 0 1 0 0 19.10 7
D Michal Rozsival 0 1 0 0 3 0 0 -1 23.30 5
D Fedor Tyutin 0 0 0 4 1 3 0 -1 17.40 7
D Karel Rachunek 0 0 1 3 0 0 0 1 20.30 8
D Sandis Ozolinsh 0 1 0 0 0 0 0 -1 21.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 26 0 0 60.00 7
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dominic Moore
2nd star: Evgeny Malkin
3rd star: Jordan Staal

Notes for Pittsburgh Penguins:

Notes for New York Rangers:

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 3( 16) , Hartford Wolfpack 2( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Colton Orr (Martin Richter, Jason Krog)
1-1 WIL Ryan Stone (Noah Welch, Dennis Bonvie)
1-2 HFD Dane Byers (Dan Cavanaugh)
2-2 WIL Jarkko Ruutu (Nick Deschenes, Chris Thorburn)
3-2 WIL Jarkko Ruutu (Chris Thorburn)

Goalies: Andrew Penner - Al Montoya

_________________

Administrateur du forum.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nhl07newsimulation.conceptforum.net/index.forum
Pier278
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 2805
Age : 28
Localisation : Saint-Eustache
Date d'inscription : 05/10/2006

MessageSujet: Re: 26 octobre   Ven 9 Mar - 16:24

St. Louis Blues 4 , Calgary Flames 2
Shots: 26 - 21
STL PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:63/83=75 %, Challenges:41/47=85 %
CGY PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/79=81 %, Challenges:36/50=70 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 525798 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:09 1-0 STL Radek Dvorak [5] (Bill Guerin, Doug Weight)
17:46 2-0 STL Bill Guerin [4] (Eric Brewer, Doug Weight)
------------------------------------------------------------
30:27 3-0 STL Keith Tkachuk [5] (Doug Weight, Ryan Johnson)
32:52 4-0 STL Martin Rucinsky [3] (Petr Cajanek)
------------------------------------------------------------
47:36 4-1 CGY Mark Giordano [1] (P.J. Axelsson, Chuck Kobasew)
58:33 4-2 CGY Kristian Huselius [4] (Simon Gagné, Andrew Ference)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
26:05 CGY Darren McCarty (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lee Stempniak 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 5
R Vladimir Orszagh 0 0 0 1 2 3 0 0 14.00 6
R Radek Dvorak 1 0 6 0 0 0 0 1 19.00 7
R Bill Guerin 1 1 5 0 0 0 0 1 20.30 10
C Ryan Johnson 0 1 0 2 0 2 0 0 6.20 7
C Jay McClement 0 0 1 0 0 1 0 0 14.00 7
C Petr Cajanek 0 1 2 0 0 0 0 1 18.50 8
C Doug Weight 0 3 1 1 0 0 0 1 20.50 7
L Peter Sejna 0 0 1 0 1 0 0 0 6.20 5
L Dallas Drake 0 0 1 1 0 1 0 0 14.00 7
L Martin Rucinsky 1 0 2 0 0 0 0 1 18.50 7
L Keith Tkachuk 1 0 2 0 2 0 0 1 20.50 7
D Zack FitzGerald 0 0 0 0 0 0 0 0 16.50 7
D Dennis Wideman 0 0 1 0 0 0 0 1 19.30 7
D Barret Jackman 0 0 0 2 0 2 0 1 23.40 8
D Bryce Salvador 0 0 1 1 0 3 0 0 16.20 7
D Christian Bäckman 0 0 1 1 0 0 0 1 19.10 7
D Eric Brewer 0 1 3 2 0 2 0 1 24.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 2 0 19 0 0 60.00 8
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Marcus Nilson 0 0 0 0 1 0 0 0 9.40 6
R Chuck Kobasew 0 1 2 0 0 0 0 -1 13.50 7
R Jarome Iginla 0 0 2 2 1 0 0 1 15.30 7
L Mike Knuble 0 0 2 3 1 0 0 -2 18.10 6
C Stephane Yelle 0 0 1 2 1 0 0 0 12.20 6
C Craig Conroy 0 0 0 0 2 2 0 -1 14.00 4
C Daymond Langkow 0 0 3 0 2 0 0 1 15.30 8
C Sidney Crosby 0 0 3 0 0 0 0 -2 18.10 6
R Darren McCarty 0 0 2 1 1 0 2 0 9.40 7
L P.J. Axelsson 0 1 0 0 2 1 0 -1 16.40 6
L Kristian Huselius 1 0 3 2 0 0 0 1 15.30 8
L Simon Gagné 0 1 2 3 0 0 0 -2 18.10 7
D Rhett Warrener 0 0 0 1 1 1 0 -1 14.00 6
D Andrei Zyuzin 0 0 0 0 0 0 0 1 23.00 6
D Robyn Regehr 0 0 0 5 1 2 0 -2 25.40 8
D Mark Giordano 1 0 1 2 0 0 0 -1 16.00 7
D Roman Hamrlik 0 0 1 1 1 0 0 1 19.50 7
D Andrew Ference 0 1 1 3 0 0 0 -2 21.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 22 0 0 60.00 5
G Wade Dubielewicz 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bill Guerin
2nd star: Doug Weight
3rd star: Radek Dvorak

Notes for St. Louis Blues:

Notes for Calgary Flames:
-Jarome Iginla had his 3 game goal streak snapped.
-Jarome Iginla had his 4 game point streak snapped.
-Sidney Crosby had his 4 game point streak snapped.
-Mark Giordano ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Worcester Icecats 0( 24) , Saint John Flames 1( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Richie Regehr (David Moss)

Goalies: Jason Bacashihua - Martin Prusek

_________________

Administrateur du forum.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nhl07newsimulation.conceptforum.net/index.forum
Pier278
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 2805
Age : 28
Localisation : Saint-Eustache
Date d'inscription : 05/10/2006

MessageSujet: Re: 26 octobre   Ven 9 Mar - 16:24

Chicago Blackhawks 5 , Colorado Avalanche 2
Shots: 26 - 27
CHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/69=91 %, Challenges:40/42=93 %
COL PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:61/67=91 %, Challenges:53/55=94 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:58 0-1 COL Milan Hejduk [4] (Andrew Brunette, Joe Sakic)
16:21 1-1 CHI Radim Vrbata [1] (Shawn Bates, Duncan Keith)
19:12 2-1 CHI Denis Arkhipov [1] (Bryan Smolinski, Duncan Keith)
------------------------------------------------------------
28:31 3-1 CHI Radim Vrbata [2] (Shawn Bates, Tuomo Ruutu)
35:32 4-1 CHI Bryan Smolinski [4] (Martin Havlat, Lasse Kukkonen)
------------------------------------------------------------
44:04 4-2 COL Joe Sakic [5] (John-Michael Liles)
46:55 5-2 CHI Mike Modano [3] (Martin Havlat)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
22:23 CHI Michael Holmqvist (2 min for cross-checking)
25:18 CHI Jeff Hamilton (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
57:47 CHI Jeff Hamilton (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Valeri Bure 0 0 1 2 0 0 0 -1 7.20 6
R Radim Vrbata 2 0 5 0 0 0 0 3 19.10 8
R Martin Lapointe 0 0 2 0 1 0 0 0 21.40 6
R Tuomo Ruutu 0 1 0 2 0 0 0 1 19.00 8
C Jeff Hamilton 0 0 1 2 0 0 4 -1 7.20 6
C Denis Arkhipov 1 0 4 1 0 0 0 2 16.40 7
C Marc Savard 0 0 2 0 0 0 0 1 16.30 8
C Mike Modano 1 0 2 2 0 0 0 1 12.20 7
L Michael Holmqvist 0 0 1 2 1 0 2 -1 7.20 5
L Shawn Bates 0 2 1 0 0 1 0 2 15.30 6
L Bryan Smolinski 1 1 3 0 0 0 0 1 17.40 8
L Martin Havlat 0 2 5 0 0 0 0 1 12.20 9
D Chris Campoli 0 0 1 1 0 1 0 1 14.20 7
D Lasse Kukkonen 0 1 2 2 0 0 0 2 19.10 6
D Jim Vandermeer 0 0 1 1 0 0 0 0 26.40 7
D Stéphane Robidas 0 0 0 6 0 0 0 1 23.30 8
D Duncan Keith 0 2 1 1 0 0 0 2 19.00 6
D Brent Seabrook 0 0 1 3 0 0 0 0 17.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 2 0 25 0 0 60.00 9
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan DaSilva 0 0 2 0 0 0 0 0 6.30 5
R Mark Rycroft 0 0 2 2 0 0 0 0 14.50 6
R Marek Svatos 0 0 5 0 0 0 0 -3 18.20 7
R Milan Hejduk 1 0 6 1 0 0 0 0 20.30 9
C Tyler Arnason 0 0 2 1 0 0 0 0 6.20 6
C Pierre Turgeon 0 0 2 1 0 2 0 0 14.40 8
C Ian Laperriere 0 0 3 1 0 0 0 -3 18.50 5
C Joe Sakic 1 1 2 1 0 0 0 0 20.00 8
L Wojtek Wolski 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 6
L Steve Konowalchuk 0 0 1 0 0 0 0 0 14.50 7
L Antti Laaksonen 0 0 2 2 0 0 0 -3 19.00 7
L Andrew Brunette 0 1 3 1 0 0 0 0 19.50 7
D Michael Vernace 0 0 0 0 0 0 0 0 16.30 4
D Jordan Leopold 0 0 1 3 0 0 0 -2 17.30 7
D John-Michael Liles 0 1 0 0 1 0 0 -1 26.00 6
D Ossi Väänänen 0 0 0 0 0 0 0 0 16.10 6
D Brett Clark 0 0 2 0 0 0 0 -3 17.40 7
D Patrice Brisebois 0 0 1 1 1 0 0 0 26.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 5 0 21 0 0 60.00 4
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Radim Vrbata
2nd star: Bryan Smolinski
3rd star: Martin Havlat

Notes for Chicago Blackhawks:

Notes for Colorado Avalanche:
-Joe Sakic scored the 1500th point of his career.
-Milan Hejduk ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 2( 22) , Hershey Bears 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Cam Barker (Karl Stewart, Dustin Byfuglien)
1-1 HER Ryan J. Murphy (Cody McCormick)
2-1 NOR Karl Stewart (Tony Salmelainen)

Goalies: Patrick Lalime - Kris Mayotte

_________________

Administrateur du forum.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nhl07newsimulation.conceptforum.net/index.forum
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 26 octobre   

Revenir en haut Aller en bas
 
26 octobre
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Bernard Clavel, l'insoumis, est mort, hier, 5 octobre, il avait 87 ans
» La « démocratie haïtienne » : Quels sont les enjeux ? - 29 octobre 2010
» [Rapport de Bataille] 31 Octobre 2008
» Organisation Tournoi Mordheim's Day 1 du JDP8 octobre 2011
» [28,29,30 octobre 2011] Championnat d'Europe a Dublin

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ultimate Revolution :: Corbeille-
Sauter vers: